#JWPBlog – Odpowiedzialność tłumacza – na czym polega
„Według niektórych nie ma bardziej skomplikowanego zadania niż tłumaczenie” (The Cambridge Encyclopedia of Language)
Przekazywanie myśli zawartych w tekście przygotowanym w jednym języku za pomocą sformułowań i konstrukcji stosowanych w drugim języku jest wyjątkowo wymagającym zadaniem. Dlatego praca tłumacza wiąże się z dużą odpowiedzialnością w wielu obszarach. Przyjrzyjmy się kilku z nich.
Zapraszamy do lektury artykułu Edyty Mućko!
