Zakaz wytwarzania, oferowania i wprowadzania do obrotu flagowych produktów, a także zajęcie towarów przez komornika. Z takim problemem musiał zmierzyć się wiodący producent asortymentu przemysłowego, który został pozwany o naruszenie…
Rozstrzygnięcie sporu patentowego między Nokią a Amazonem to podręcznikowy przykład, jak skuteczna ochrona innowacji może zamienić technologię w tarczę, miecz i walutę jednocześnie. Dla dużych firm to nie tylko kwestia…
Celem poprzedniego artykułu było przybliżenie trudności, jakie napotyka AI w niemieckich tłumaczeniach specjalistycznych. W tym artykule koncentrujemy się na konkretnych przykładach błędów, ich możliwych konsekwencjach oraz sposobach ich uniknięcia. Tłumaczenie…
Sztuczna inteligencja (AI) odgrywa coraz większą rolę w tłumaczeniach językowych, w tym w tłumaczeniach z języka niemieckiego na inne języki i odwrotnie. Tłumaczenie maszynowe (MT) oraz narzędzia oparte na AI,…
