W jaki sposób sztuczna inteligencja wspiera tłumaczenia specjalistyczne?
W tłumaczeniach specjalistycznych dużą rolę odgrywa zachowanie spójności językowej dla całego tekstu. Dzięki sztucznej inteligencji tłumacz może czuwać nad jednolitością przekładu czy też sięgać pamięcią tłumaczeniową, do tekstów o podobnej tematyce. Konsekwencja stosowanych pojęć jest wynikiem ciągłego szkolenia i karmienia sztucznej inteligencji bazami terminologicznymi i słownikami przez wszystkie lata doświadczeń i pracy z tekstem w różnych kombinacjach językowych dla różnych specjalizacji.
